-
1 укладка пола
n -
2 укладка пола
-
3 укладка
ж. -
4 укладка плиточного пола
Русско-французский политехнический словарь > укладка плиточного пола
-
5 укладка плиточного пола
neng. carrelageDictionnaire russe-français universel > укладка плиточного пола
-
6 свободная укладка
adjconstruct. lose Auslegung (рулонного покрытия пола) -
7 pose du parquet
сущ. -
8 flooring
['flɔːrɪŋ]1) Общая лексика: мостки, настил, настилка полов, пол, половые доски, строганый лесной товар2) Морской термин: флоры3) Техника: настил пола, операции разделки туш, выполняемые на полу на рифлёных плитах, покрытие пола, токовое солодоращение4) Строительство: перекрытие, флоринги (половые строганые доски), устройство полов5) Автомобильный термин: коврик, настилочный материал, укладка настила6) Горное дело: настилка мата (при системе слоевого обрушения), полок, устройство настила7) Лесоводство: древесностружечные плиты для настила полов, слань, стлань, строганые половые доски8) Нефть: настил пола (буровой вышки)9) Пищевая промышленность: операции разделки туш, выполняемые на полу10) Автоматика: (стендовая) плита (с Т-образными пазами) для крепления заготовок, настильные листы пола11) Макаров: перекрывающий, флор12) Логистика: настилка13) Карачаганак: покрытие полов14) Строительные материалы: напольное покрытие15) Электротехника: (изолирующая) подстилка -
9 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
10 carrelage
сущ.1) общ. каменный пол, плитка (для пола, для стен), настил из плит, мощение плитами, мощение плитками, плиточный пол2) тех. настил из плиток, облицовка плитками, плиточный каменный пол, укладка плиточного пола3) стр. выкладывание плиткой, плиточное покрытие, выстилка (пола) плитками -
11 flooring
покрытие пола; настил пола; настилочный материал; укладка настила; флоринги ( половые строганые доски)- flooring of rolled strip materials - block flooring - cork flooring - deal flooring - dressed and matched flooring - heat-insulated flooring - jointless flooring - magnesite flooring - plank flooring - sheet flooring* * *покрытие пола, настил- acrylic-wood flooring
- block flooring
- composition flooring
- double flooring
- finish flooring
- fire-resistive flooring
- granolithic flooring
- grid flooring
- grillage flooring
- high-performance industrial flooring
- jointless flooring
- magnesite flooring
- metal plate flooring
- naked flooring
- novelty flooring
- open steel flooring
- overlay flooring
- parquet flooring
- raised flooring
- raised grid flooring
- raised-perforated flooring
- resilient flooring
- strip flooring
- structural concrete flooring
- wood flooring -
12 Auslegung
сущ.1) общ. (внутренняя) обшивка, выстилание, инкрустирование, интерпретация, истолкование, комментарий, настил, настилка, выкладывание, толкование2) авиа. (конструктивные) данные, компоновочная схема, оборудование, отклонение, размещение3) воен. конструкция, расположение узлов, устройство4) тех. выкладка заявки на патент, выставление, конструктивные данные, определение параметров, параметры, прокладывание, разматывание, размотка, раскатывание, прокладка (напр. рельсов), планирование (работ), конструктивное исполнение, расчёт параметров5) стр. компоновочное решение, проектирование, укладка (покрытия пола)6) юр. изложение, объяснение, разъяснение, трактовка, толкование (fz.B. eines Vertrages), истолкование (íàïð. eines Gesetzes), выкладка (напр. описаний изобретений к акцептованным заявкам)7) фин. тратта8) авт. конструктивное решение, данные9) электр. выполнение, исполнение, раскатка (кабеля)10) кож. раскладывание11) свар. модель, планирование (напр., работ), определение параметров (напр., станков)12) бизн. оплата, расход, трата, уплата, толкование (правовых норм), выкладка (товара)13) дер. инкрустация, укладка (паркета)14) гидравл. выбор параметров15) аэродин. компоновка, расчёт -
13 Friesboden
сущ.дер. фризовый пол, полупаркет (дощечки укладываются в шпунт на окаймлённых участках пола, при этом гвоздями приколачиваются только дощечки каймы), фризовый паркет (художественная укладка с декоративным окаймлением отдельных участков) -
14 lose Auslegung
прил. -
15 carrelage
m2) укладка плиточного пола; мощение плитками3) плиточный каменный пол; настил из плиток -
16 Auslegung
f1. компоновка; компоновочное решение2. проектирование3. укладка (покрытия пола)4. прокладка (кабелей или проводов)5. расчёт, определение параметров (напр. машины или установки)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslegung
-
17 Friesfußboden
сущ.1) тех. полупаркет, фризовый пол2) дер. полупаркет (дощечки укладываются в шпунт на окаймлённых участках пола, при этом гвоздями приколачиваются только дощечки каймы), фризовый паркет (художественная укладка с декоративным окаймлением отдельных участков) -
18 hollow tile
-
19 плитка
-
20 tile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Сибирская железная дорога* — История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирская железная дорога — I История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ламинат — Ламинат распространенное название напольного покрытия, также известного как ламинированные полы. Иногда употребляется также название «ламинированный паркет», так как первоначально ламинат имитировал паркетный пол. Содержание 1 … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Паркетная доска — Паркетная доска является одной из разновидностей деревянного напольного покрытия и произведена методом склеивания нескольких слоев деревянных планок (сегментов, расположенных перпендикулярно друг другу). Сверху паркетная доска защищена… … Википедия
Паркет — … Википедия
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 2 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 2: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации